ABOUT THE PROJECT

Ми, Honeytech, — динамічний, швидкозростаючий проєкт, що створив платформу з коміксами в азійській стилістиці та вже став № 1 у своїй ніші! Уяви Netflix, але для коміксів — лише за кілька років ми зібрали 10+ мільйонів користувачів, кинули виклик гігантам з Південної Кореї й довели, що можемо будувати продукт світового рівня з України!

REQUIREMENTS

– Маєш досвід менеджменту команди пруфрідерів: розумієш, як будується команда, розподіляється навантаження, вмієш давати чіткий конструктивний фідбек.
– Володієш англійською на рівні Advanced: граматика, пунктуація, орфографія, стилістика.
– Маєш досвід редагування сценаріїв: storytelling, pacing, and character voice consistency та знаєш основи драматургії та наративних структур.
– Маєш експертизу в пруфрідингу та копіредагуванні: твої діалоги звучать природно і відповідають характеру, віку та соціальному статусу персонажів.
– Маєш досвід паралельного ведення кількох проєктів у рамках дедлайнів.
– Працював з Google Docs, Figma та таск-менеджерами.
– Маєш досвід побудови або вдосконалення редакційних процесів і стандартів якості.

RESPONSIBILITIES

– Керувати командою пруфрідерів: розподіляти задачі, слідкувати за дедлайнами та підтримувати високі стандарти якості по всіх тайтлах.
– Рев’ювити та пруфрідити сценарії — покращувати граматику, читабельність, природність діалогів та послідовність голосу персонажів.
– Давати детальний фідбек пруфрідерам і авторам для підвищення якості контенту.
– Менторити та розвивати членів команди, підтримувати їхнє професійне зростання.
– Відстежувати перформанс команди та своєчасне виконання задач.
– Брати участь у наймі, онбордингу та оцінці роботи пруфрідерів.
– Підтримувати чітку комунікацію між командою пруфрідингу та іншими департаментами.

WHAT WE OFFER

– Віддалена робота або можливість працювати з нашого офісу в Києві, що повністю обладнаний для роботи під час відключень світла + можливість користуватися коворкінгом у Варшаві та Львові.
– 20 робочих днів відпустки на рік (після 3 місяців співпраці) та до 30 днів sick leave з медичним підтвердженням.
– А також можливість трансферу робочих днів та days off по державних святах України.
– Веселі тімбілдінги та корпоративні подорожі Україною та Європою.
– Допомога в релокації, оплата коворкінгів або допомога у придбанні зарядних станцій для комфортної роботи під час відключення електропостачання (після 3х місяців співпраці).
– Різноманітні можливості для навчання: доповіді спікерів у різних напрямах, велика корпоративна бібліотека, компенсація зовнішніх курсів і, звичайно, уроки англійської мови + speaking clubs (після випробувального терміну).

COMPENSATION & BENEFITS

–